دانلود ترجمه فارسی کتاب چشمان تاریکی

موضوع کتاب چشمان تاریکی

چشمان تاریکی با عنوان اصلی The eyes of the darkness ، اثر ” دین کونتز ” ، رمانی آمریکایی در ژانر وحشت است که در سال 1981 به چاپ رسید . علت اینکه این اثر موفق ، دوباره بعد از سال ها مورد بحث قرار گرفته ، شباهت داستان آن با گرفتاری امروز دنیا ، یعنی ویروس کروناست . در این کتاب به ویروسی کشنده و همه گیر اشاره شده که از شهر ووهان در چین آغاز می شود .همراه دهکده کتاب باشید با معرفی و دانلود ترجمه فارسی کتاب چشمان تاریکی.

 

خلاصه داستان کتاب چشمان تاریکی

کریستینا ، مادر “دنی ” پس از مدت کوتاهی زندگی مشترک از همسرش جدا می شود . او موافقت می کند که پسرش در یک اردوی تفریحی شرکت کند . راهنمای این سفر ، شخصی بسیار با تجربه است که قبلا بارها این کار را انجام داده است . هر چند این بار ، سرانجام خوبی در انتظار آنها نیست . تمام شرکت کنندگان در این اردوی تفریحی ، از بچه ها گرفته تا راهنما و راننده ، جان خود را از دست می دهند و کریستینا حتی موفق نمی شود جنازه ی پسرش را ببیند .

بعد از گذشت یکسال ، در حالی که او سعی می کند کم کم با این واقعیت تلخ کنار بیاید ، اتفاقات عجیبی رخ می دهند . او حاضر است قسم بخورد که پسرش را زنده و سالم در یک اتومبیل دیده است . بعد از آن ، نشانه های دیگر هم یکی یکی از راه می رسند . چیزهایی مثل کلمات چاپ شده روی کاغذهای پرینتر یا جمله هایی که با گچ روی تخته نوشته شده اند . همه ی این نشانه ها می خواهند به او بقبولانند که دنی هنوز زنده است .

کریستینا به همراه دو تن از دوستانش تصمیم می گیرند موضوع را دنبال کنتد . مادر دنی تقاضای نبش قبر و کالبد شکافی می کند که با مخالفت های شدید روبرو می شود . مایکل ، پدر دنی ، هم وارد ماجرا می شود .  آنها در پیگیری هایشان با کارمندی آشنا می شوند که اخراج شده و قصد دارد اسراری را برای آنها فاش کند .

اسراری درباره ی یک آزمایش سری از طرف دولت بر روی انسان ها …

 

پیشگویی های کتاب چشمان تاریکی

همانطور که اشاره شد ، در قسمتی از متن کتاب ، که حدود چهل سال قبل به چاپ رسیده ، از ویروسی به نام ” ووهان _400″ نام برده می شود که بعد از اتفاق خبر و شیوع ویروس کرونا در ووهان چین و بعد از آن ، در کشورهای مختلف دنیا ، این کتاب دوباره مورد توجه قرارگرفت . ولی در حقیقت ، موضوع این پیشگویی تا چه حد صحت دارد ؟

درست است که اسم و علائم ویروس شباهت هایی دارند ، اما چند تفاوت عمده در تم داستان با واقعیتی که اتفاق افتاد وجود دارد.

۱_در رمان کونتز ، این ویروس ساخته ی دست بشر و یک سلام ضد انسانی است . در حالی که در مورد کرونا ، ظاهرا تا بحال دلیلی بر ساخت و انتشار عمدی آن به دست نیامده

۲_ویروس نامبرده در کتاب ، صد در صد جان افراد مبتلا را می گیرد ، در حالی که ویروس “کووید ۱۹” با احتمال ۲درصد مرگبار است .

۳_ویروس ووهان ، ظرف چهار ساعت فرد مبتلا را درگیر می کند ، در حالی که ویروس واقعی تا دوره ای حدود ۱۴ روز ، مخفی می ماند.

 

علی رغم تمام این تفاوت ها ، خواندن این اثر خالی از لطف نیست .  در سال ۲۰۰۸ قرارداد تهیه فیلم نامه ار روی این کتاب منعقد شد ، اما ساخت آن به سرانجام نرسید .

 

دریاره نویسنده

دین کونتز ، اهل پنسیلوانیای آمریکا و در حال حاضر ۷۴ ساله است . آثار او در ژانر وحشت ، در آمریکا و بسیاری از کشورهای دیگر ، کاملا شناخته شده هستند . حداقل ۱۶ عنوان از کتاب هایش  در  بین پرفروش ترین کتاب های نیویورک تایمز قرار گرفته اند و فیلم نامه های زیادی از روی آنها اقتباس شده است . دین کونتز هم اکنون به همراه همسر و دو فرزندش،  در جنوب کالیفرنیا ساکن است .

دانلود کتاب چشمان تاریکی

نسخه صوتی محصول ایران صداست و نسخه پیشنهادی می باشد.
این کتاب بصورت رسمی در ایران ترجمه نشده است ولی ترجمه غیر رسمی و ماشینی از این کتاب رو همراه با نسخه اصلی انگلیسی اون برای دانلود در اختیار شما قرار میدهیم.برای دانلود ترجمه فارسی کتاب چشمان تاریکی ونسخه زبان اصلی از لینک های زیر استفاده کنید :

نکته مهم : دانلود با لینک غیر مستقیم است لذا بعد از کلیک به سایت آپلود بوی می روید که تبلیغات را بسته و دانلود با سرعت کم را انتخاب کنید.(فیلتر …شکن خاموش باشد)

حتما دقت کنید : راحت ترین راه دسترسی به کتاب چشمان تاریکی و هزاران کتاب دیگر    عضویت در کانال  تلگرام ketabdeh@ است. برای اینکار  کافیست  پس از روشن کرد فیلتر -شکن روی عضویت در کانال تلگرام و دانلود رایگان کتاب تلگرام  کلیک کنید  و بعد نرم افزار تلگرام را انتخاب کنید تا وارد کانال  شوید.